Archive

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Volviendo A Empezar…

December 13, 2009 Leave a comment

Hace más de tres meses mi mundo se vio afectado por ataques terroristas… un grupo de hackers sin corazón atacaron a

Visita mi nuevo Blog!

cuanto blog de WordPress desprevenido encontraran a su paso, entre ellos el mío. Fue un 3 de septiembre que me desperté y mi estimado amigo @oscarcubillos me dijo “Caro, algo pasa con tu blog, sale un error”. Pensé que sería algo pasajero… pero no. Mi blog estaba totalmente DEAD. No había nada que salvar, y si no hubiese sido por la ayuda de Google Caché, habría perdido alrededor del 40% del contenido que con tanta dedicación había escrito.
Hoy estoy contenta de decir que tras innumerables intentos, mi blog está listo para volver.
Lo lamento por este blog (el cual me vi forzada a resucitar luego del ataque terrorista) pues dejaré de usarlo una vez más. No obstante, estará aún aquí, porque Google ya le tiene cariño y siguen llegando visitantes.

Por eso los invito a todos, si es que tenían este blog en sus favoritos, recomendados, stumbleupon, delicious, etc. a agregar mi nuevo blog http://carolinamillan.com en lugar de este.

Esperemos que ahora al fin este sea mi hogar permanente en internet, al menos hasta nuevo aviso!

También quiero agradecer a @Kangrejo y @Nelissh por haberme ayudado con los banners, tienen talento 🙂

Advertisements

Tratando de Reducir la Realidad Aumentada

December 1, 2009 6 comments
{{de|1=Auf diesem Bild sehen Sie eine Erweiter...
Image via Wikipedia

Hoy estaba revisando un paper sobre comunicación corporativa y como integrarla con la comunicación digital, escrito por el gerente de Recursos Humanos (es mi supervisor y nos llevamos demasiado bien! es un año mayor que yo, pero pucha que escribe mal!).

Llegué a una parte sobre “Realidad Aumentada” donde en un parrafito él trató de describir lo que era. Pero no había caso, era horrible. Le dije “no, eso no es como describirías la realidad aumentada! Mira – saqué el iPhone y abri Wikitude – esto es…” “Si sé lo que es…- se puso a reír – pero cómo lo describirías de manera simple y entendible?” me quedé pensando un buen rato y no pude pensar en una manera de explicarlo de manera clara y reducida a alguien que no tuviera idea de lo que es. Soy capaz de explicarlo pero de manera extensa y con el teléfono en la mano como ejemplo, si no no me resulta.

Por eso quiero saber  Sin Googlearlo, ¿Cómo describirías la realidad aumentada en un solo párrafo?

Reblog this post [with Zemanta]

Elf Yourself – For the Holidays!

November 22, 2009 Leave a comment

Dado que las grandes tiendas con sus adornos y comerciales nos han obligado a adelantar el espíritu Navideño, les dejo este tierno video con las tuiteras: @Parraseando (su mascota reemplazándola), @Polawitch , @Nelissh @Grandchester_ y su anfitriona @Carolucky

Cliqueen sobre el siguiente link y disfrútenlo! Elf Yourself

Si tienen ganas, hagan el suyo propio, que también querremos verlo!

Twitter – Ya no importa lo que haces, dime que está pasando!

November 19, 2009 1 comment
Twitter
Image via Wikipedia

Durante los últimos meses hemos observado como Twitter ha cambiado su imagen de red social para “mantener contacto con amigos, familiares y colegas” a una plataforma interactiva de información global. Un lugar de encuentro entre comunicadores, conectores, buscadores de noticias, business partners, y todo lo que se nos pueda ocurrir. Hace poco cambiaron la presentación de su página de inicio, lo que dio un nuevo concepto a los nuevos usuarios. No era ya una herramienta para estar al día con amigos y familia, sino para estar al día con lo que pasa en el mundo.

En su blog, los creadores de Twitter afirman que en un comienzo pensaron en Twitter como una manera de manterse en contacto con gente que ya conocíamos, respondiendo la pregunta “qué estás haciendo?”, pero dejando abierta la posibilidad de conectarse con nuevas personas, ya que no existía la necesidad de confirmar a una persona como amigo o seguidor. Sin embargo, a medida que los usuarios aumentaron, comenzaron a utilizar el servicio para compartir cualquier cosa que les pareciera relevante en esos 140 caracteres, ignorando por completo la pregunta original.

Muchos usarios aun responden a la pregunta, pero el servicio tenía mucho más potencial que simplemente compartir hechos personales de cada día. Mientras comemos, vemos televisión, chateamos, trabajamos, viajamos, somos testigos de muchos acontecimientos, los cuales queremos compartir: noticias, curiosidades, nuevas tecnologías, en fin, todo aquello que va más allá de lo que estemos haciendo o no.

Por ello, desde hoy, Twitter nos pregunta “What’s Happening” o “Qué está pasando?” dando un sentido mucho más amplio a la plataforma. Ello no cambiará la manera en que la gente utiliza el servicio, pero sí demuestra como los desarrolladores de él van poco a poco moldeando Twitter según el uso real que los usuarios le dan.

Qué te parece este cambio? Preferías la antigua pregunta? Cuentame en los comentarios!

Reblog this post [with Zemanta]

Listas en Twitter versión Beta!

October 15, 2009 4 comments

Hace algunos días comenté sobre la nueva función que Twitter agregaría: la opción de crear listas personalizadas para organizar tus followers. Hoy la función ha sido activada para muchos usuarios, si es tu caso, deberías ver el siguiente banner en tu perfil:

Twitter Lists

Para crear nuevas listas, sólo debes ir a “create new list” ya sea desde el banner mismo, o del sidebar de tu cuenta, como puedes ver en la siguiente imagen:

twitter lists 2

Sólo debes cliquear sobre “new list”. Una vez que vayas creando tus listas, aparecerán en dicha sección de tu side bar.

Para agregar personas a las listas puedes visitar los perfiles de la gente que sigues y agregarlos uno a uno, o bien, accediendo a “followers” e ir añadiéndolos página por página. Ninguna de las dos opciones parece conveniente, especialmente si sigues a demasiada gente. Dado que aún está en su versión beta, podemos esperar que Twitter implemente mejoras en este nuevo servicio, que sin duda nos ayudará bastante a organizar y recomendar followers/following. Podríamos crear listas de recomendaciones según tópicos de interés, o incluso listas de #followfriday.

Al crear listas, también tienes la opción de hacerlas privadas o públicas. en caso de hacerlas públicas, tus contactos las verán al entrar a tu perfil, y podrán elegir seguir a una lista entera con un sólo click. Luego, la lista elegida se sumará a su sidebar, junto con las listas creadas.

¿Qué opinas de este nuevo feature, y cómo mejorará tu experiencia y el uso que das a Twitter?

Reblog this post [with Zemanta]

Twitter Incrementa su Arsenal para Atacar a los Spammers

October 13, 2009 Leave a comment

Hasta ahora, la única forma en que los usuarios de Twitter podían cooperar en la batalla contra el spam, era enviando sus quejas a la cuenta @spam o bloqueando a aquellos usarios indeseados. Ahora, Twitter nos pide nuevamente su ayuda para mejorar el sitio, esta vez mediante la opción de reportar a un usario por spam.

Reporta aquellas cuentas que te parezcan dudosas o spam

Reporta aquellas cuentas que te parezcan dudosas o spam

Este botón se encuentra bajo la ocpción de bloqueo de un usuario. El uso de este btón hará que la persona reportada sea también bloqueada para quien reporta. No obstante, ninguna otra acción automatizada ocurrirá si utilizas este botón. Lee la información desde el blog de Twitter aquí.

Desde que estás en Twitter, te parece que han mejorado las medidas para atacar el desagradable spam?

Reblog this post [with Zemanta]

Twitter En Más Idiomas! Pide Ayuda Para Traducirlo

Twitter Badge 1
Image via Wikipedia

Twitter ha anunciado hoy en su blog que pronto estará disponible en más idiomas. Hasta ahora, sólo está disponible en Japonés e Inglés, pero quieren expandir su cobertura a Francés, Italiano, Alemán y Español. Para llevar a cabo la tarea de traducir, y dado que Twitter cree que sus usuarios son los principales contribuyentes cuando se trata de mejorar el servicio, están invitando a un pequeño grupo de personas para que les ayude a traducir, implementando para ello una función especial en sus perfiles. Ello les permitirá seleccionar los elementos de las distintas páginas del sitio e introducir sugerencias para posibles traducciones. Por ejemplo, en español podríamos traducir “mentions” como “menciones”, “followers” como “seguidores”, “Direct Messages” como “Mensajes Directos” y así sucesivamente.  Otras redes como Facebook y Myspace ya han implementado diversos idiomas en sus plataformas, lo que les ha permitido alcanzar una mayor cantidad de usuarios. Esperemos a ver si somos seleccionados para contribuir! De lo contrario, esperemos que esté pronto disponible en español!

Imagen extraída del blog oficial de Twitter

Imagen extraída del blog oficial de Twitter

Qué traducciones sugerirías? Menciónalo en los comentarios!

Reblog this post [with Zemanta]